非官方玩家整理 · 資料更新至 2026 年 8 月
符文戰場英文版新手指南
重點摘要：符文戰場（Riftbound）英文版從 2025 年 10 月 31 日開賣，截至 2026 年 8 月已發售 4 彈，第 5 彈 Radiance 排定 10 月 23 日；繁中版 2026 年 8 月 7 日才推出第 1 彈。本站用中文白話整理英文版規則、禁卡表與名詞對照。
給打算用英文卡入坑的台灣玩家：規則白話解說、英中名詞對照、禁卡表、賽制與買卡注意事項，涵蓋 Origins 至 Radiance 五個系列。
開始之前
前言繁體中文版 2026 年 8 月 7 日才剛上市第一彈;英文版從 2025 年 10 月 31 日就開跑,已經出到第四彈 Vendetta,第五彈 Radiance 排在 10 月。兩邊是完全不同的環境。為什麼是現在先看一組不需要解讀的數字。第 1 章 英文版 vs 繁中版先做這個決定,因為它幾乎不可逆。第 2 章 同語言規則整本書如果你只讀一頁,讀這頁。
規則
第 3 章 遊戲怎麼贏核心規則濃縮。已經會玩的人可以跳到第 8 章。第 4 章 卡牌類型與領域英文卡面上你會看到的七種卡。第 5 章 回合流程 ABCD前四個階段順序固定,記住四個字母。待命 Awaken 把所有橫置的卡(單位、裝備、符文、傳奇)轉回直立。開始 Beginning 結算回合開始效果,最重要的是 Hold 計分:你控制的每個戰場各得 1 分。引導 Channel 從符文牌組引導 2 張符文到 Base。後手玩家第一個回合改為 3 張。抽牌 Draw 從主牌組抽 1 張。沒有手牌上限。第 6 章 符文與資源同一張符文有兩種花法。這是牌力落差最大的地方。第 7 章 對決與戰鬥戰鬥不是宣告攻擊與阻擋,而是「誰站得住」。第 8 章 構築與 Sideboard英文版比繁中多一件事:你要開始想 sideboard。
環境與系列
第 9 章 五個系列全覽英文版的完整發售線與已公布的 2027 排程。第 10 章 機制演進關鍵字是逐彈疊加的。這張表告訴你哪個字什麼時候進來。第 11 章 英文版產品線名稱與繁中不同,先認得包裝再談要買哪個。第 12 章 賽制與賽事英文環境有完整的競技結構,這是它和繁中最大的落差。第 13 章 禁卡表以官方 Rules Hub 2026 年 7 月 16 日更新版為準。
收藏與購買
第 14 章 稀有度與收藏英文版多了 Showcase 這一層總稱。第 15 章 怎麼買、怎麼開始台灣買英文版的實際做法。第 16 章 官方、查卡與價格以下網址在 PDF 裡可直接點擊開啟。第 17 章 買卡通路與風險卡愈貴,通路的選擇就愈重要。第 18 章 高價卡 TOP 502026 年 8 月的 TCGplayer 市場價快照。
附錄
名詞對照看英文卡面與海外牌表時用這張表。版本與免責本書為非官方玩家整理,未受 Riot Games、UVS Games 或其代理商認可或贊助。Riftbound、符文戰場及相關名稱、標誌與素材之權利,均屬各自權利人所有。
常見問題
英文版和繁中版的符文戰場卡可以混在同一副牌嗎？符文戰場（Riftbound）怎麼贏？第 8 分（最後一分）有什麼限制？Conquer 和 Hold 差在哪？回合流程 ABCD 是什麼？Energy 和 Power 有什麼不同？看全部 16 題
常見問題
符文戰場英文版和繁中版差在哪？
英文版由 UVS Games 發行，已出 4 彈、主卡約 900 張以上，單卡市場與攻略資源較成熟；繁中版由 Glorious Soul 發行，目前 1 彈約 300 張，優點是卡面可直接閱讀、全台卡店都買得到。
新手應該選英文版還是繁中版？
看你想怎麼玩：想打賽事、追海外牌表就選英文版，想門檻低、跟台灣卡店環境一致就選繁中版。要注意公認賽事中整副牌必須同一種語言，兩種都想玩就得各組一副。
這個網站是官方的嗎？
不是，本站是非官方玩家整理，未受 Riot Games、UVS Games 或其代理商認可或贊助。規則說明為白話改寫，實際判定以官方 Core Rules、Tournament Rules 與現場裁判為準。
本站資料更新到什麼時候？
內容整理至 2026 年 8 月，禁卡表依官方 Rules Hub 2026 年 7 月 16 日更新版。禁卡、發售時程與產品內容會隨官方公告變動，買卡前請再查官方最新消息。